Dag 9 – Extra zwemmen en Tunesisch trouwfeest

🇳🇱 Nederlands

Omdat we woensdag en donderdag niet hadden gezwommen, besloten we vandaag alsnog extra naar het strand te gaan. Gelukkig viel de drukte mee en konden de kinderen nog één keer volop genieten van de zee.

’s Avonds volgde een heel bijzonder slotfeest: een Tunesische bruiloft. Een van de vrijwilligers van het Rode Kruis was afgelopen jaar getrouwd en dat werd gevierd met traditionele hapjes, bloemen en muziek. Elk kind kreeg een corsage: rood voor de meisjes en blauw voor de jongens. Het was een feest vol vreugde, dans en verbondenheid.

🇬🇧 English

Day 9 – Extra swimming and Tunisian wedding party

Because we couldn’t swim on Wednesday and Thursday, we decided to go to the beach again today. Luckily, it wasn’t too crowded, and the children enjoyed the sea one last time.

In the evening, we celebrated with a very special closing party: a Tunisian wedding. One of the volunteers from the Red Crescent had gotten married last year, and this was celebrated with traditional food, flowers, and music. Every child received a corsage: red for the girls and blue for the boys. It was a joyful party full of dancing and togetherness.