Dag 4 – Aankomst van de kinderen

🇳🇱 Nederlands

Vandaag was een spannende dag: de kinderen kwamen aan! ’s Ochtends maakten we de laatste voorbereidingen: het terrein versieren, de animatie klaarzetten en alles regelen voor de luizencontrole.

Rond 10.00 arriveerden de kinderen uit La Roussa en tijdens lunchtijd volgde groupen uit Bouhajla en Chrarda. Het terrein vulde zich met vrolijke stemmen en energie – eindelijk was het kamp echt begonnen.

’s Avonds verzorgde de groep uit Chrarda een animatieprogramma. Daarna bracht Amel ons tot rust met yoga-oefeningen, waarna de kinderen naar bed gingen. We sloten de dag af met een korte vergadering en een gezellig drankje.

🇬🇧 English

Day 4 – Arrival of the children

Today was an exciting day: the children arrived! In the morning, we made the final preparations: decorating the grounds, setting up the animation, and organizing everything for the lice check.

Around 10:00, the children from La Roussa arrived, and during lunch, groups from Bouhajla and Chrarda followed. The grounds filled with cheerful voices and energy – the camp had finally really begun.

In the evening, the group from Chrarda provided an animation program. Afterwards, Amel helped us unwind with yoga exercises, after which the children went to bed. We ended the day with a short meeting and a pleasant drink together.