Dag 10 – Afscheid nemen

🇳🇱 Nederlands

De laatste dag van het kamp. Al vroeg vertrokken de eerste groepen kinderen na het ontbijt. De rest volgde iets later. Het afscheid was emotioneel: er werd veel geknuffeld, gelachen en ook een traan weggepinkt.

Met de vrijwilligers die achterbleven dronken we nog iets en blikten samen terug. De kinderen hebben een geweldige tijd gehad – en velen vroegen zelfs of het kamp niet verlengd kon worden. Een mooier compliment hadden we ons niet kunnen wensen.

🇬🇧 English

Day 10 – Saying goodbye

The final day of camp. Early in the morning, the first groups of children left after breakfast. The others followed a bit later. The goodbyes were emotional: there were many hugs, laughter, and even some tears.

With the volunteers who stayed behind, we shared a drink and reflected together. The children had a wonderful time – and many even asked if the camp could be extended. We couldn’t have wished for a better compliment.