Dag 1 – Aankomst in Tunesië

🇳🇱 Nederlands

De dag begon vroeg: om 8.00 stonden Ans, Brian en Mark al op Brussels Airport na een zeer voorspoedige rit. De vlucht vertrok met een kleine vertraging van een half uurtje, maar dat kon de sfeer niet drukken.

Bij aankomst in Tunesië werden we hartelijk opgehaald door Sabri, Habib en Nardjes op het vliegveld. Daarna reden we meteen door richting Hammamet. Chems was gelukkig al aanwezig op het centrum om de Tunesische deelnemers te ontvangen en wegwijs te maken. Het was fijn om zoveel bekende gezichten terug te zien en tegelijk ook nieuwe enthousiaste vrijwilligers te ontmoeten.

Na een gezamenlijke maaltijd sloten we de dag af met een belangrijke safety meeting van het Tunesische Rode Kruis. Daarna was er nog tijd om gezellig na te praten met een drankje en wat chipjes. We zijn helemaal klaar voor de start van het kamp!

🇬🇧 English

Day 1 – Arrival in Tunisia
The day started early: at 8:00, Ans, Brian, and Mark were already at Brussels Airport after a smooth drive. The flight left with a small delay of about 30 minutes, but spirits remained high.

Upon arrival in Tunisia, we were warmly welcomed by Sabri, Habib, and Nardjes at the airport. From there, we drove straight to Hammamet. At the center, Chems was already present to welcome the Tunisian participants and help them settle in. It was wonderful to see so many familiar faces again and to meet new, enthusiastic volunteers as well.

After sharing our first meal together, we ended the day with an important safety meeting from the Tunisian Red Cross. Afterwards, we took some time to relax, chat, and enjoy a drink with some crisps. We are fully ready for the start of camp!